Nobuko Tsuruta
When I first moved to New York, adapting to a new environment, language, and diverse cultures was challenging. I lost my confidence and felt emotionally and physically drained. It was during this time that I discovered SAORI weaving, that celebrates individuality and embraces mistakes as part of the creative process. This encounter ignited a passion for art within me. I began my journey as an artist, finally finding hope in my life.
I am a fiber artist, creating primarily woven works. Weaving serves as meditation, where I entrust my inner self to threads. The process is a journey of self-discovery, finding all answers within. With no set goals, I create spontaneously, embracing failures as part of the process.
My weaving style defies tradition, allowing freedom to shape and explore textures.
Through playful manipulation of threads, I derive joy in manifesting their energy into tangible forms. I believe in transcending self-imposed limitations to discover true essence. Themes in my work revolve around vitality and acceptance, aspiring to inspire courage in others.
-------- Nobuko
Nobuko Tsuruta is a fiber artist based in New York City whose work is exhibited internationally. Nobuko’s artwork is an exploration of the vital life force in all materials and beings. Her weaving practice encompasses installation, experimental fashion, and performance.
Born in Kamakura City, Japan, Nobuko earned a degree in economics from Rikkyo University before working in the fashion industry for eight years.
After moving to New York City, she discovered SAORI weaving and began her career as a fiber artist. Nobuko is a certified SAORI weaving instructor.
Exhibitions
2024 Solo exhibition A Message from Medusa CICA Museum, Korea
2023 Solo exhibition I To To To Mo (Thread and Friend) Kyoto, Japan
2023 The 11th international Mini Textile and Fiber Art Exhibition, Scythia Ukraine
2023 Juried exhibition TENUOUS THREADS Atlantic Gallery New York City
2022 Art Fair 14C New Jersey
2022 Duet exhibition I'm Uncomfortable.YouShould Be,Too. at Loop of the Loom Dumbo
for New York Textile Month
2022 Solo exhibition I To To To Mo (Thread and Friend ) Kamakura city Japan
2021 Solo exhibition Weaving My Life & Weaving Our Lives New York City
at Loop of the Loom- for NY Textile Month
2021 Group exhibition LICA@Atlantic Spring 2021 Atlantic Gallery New York City
2021 Curatorial exhibition Art teleported in Korea 2021 CICA Museum in Korea
2020 Curatorial exhibition Fashion & Fiber art 2020 CICA Museum in Korea
2020 LIC-A@ATLANTIC VI Atlantic Gallery in Chelsea New York City in March
2019 Exhibited " Wagokoro"Group show in Tenri Gallery in New York City
2018 Exhibited ”Oru” at the Tenri Gallery in Cologne, Germany.
2018 Exhibited ”Amuse” at the Tenri Gallery in Paris.
2017 Solo exhibition "12Years"at the Tenri Gallery inNew York City
2016 Exhibited ”Metamorphosis” at CRS in New York
2015 The Loop of the Loom group show at the Tenri Gallery in New York City
2015 Exhibited "Deep and Deep, Gucha Gucha” at The Sheep Palette in Kyoto, Japan
2012 Solo exhibition “Cocoon” in Yushima, Tokyo
2012 Exhibited “Soul Journey“ at excy gallery in New York City
2012 Exhibited “All” at The Sheep Palette in Kyoto, Japan
2011 “Re –Birth“ was Nobu’s first solo exhibition, held at CRS in New York City
Nobuko Tsuruta
鶴田伸子
私はニューヨークに移住したばかりの頃、新しい環境や言語、多様な文化に馴染むことが難しく、自信を失い、心身が弱っていました。しかし、その時、個々の個性を尊重し、ミステイクをも個性として捉えるSAORI織という自由な織物に出会い、私のアートへの情熱が芽生えました。アーティストとしての活動を開始し、ついに自分の人生に希望を見出せるようになりました。
私はファイバーアーティストです。織を中心とした作品を制作しています。織ることは私にとっては瞑想であり、自分の内面を全て糸に託します。時には糸からメッセージが伝わり、思いもよらぬ自分を発見することもあります。制作の全てのプロセスが自己発見であり、答えは全て自分の内にあることを確認する作業なのです。ゴールを決めずに即興で制作します。そこには失敗はありません。完成は常に未知であり、伝統的な織物や衣服とは異なるスタイルです。私の織はテンションをかけずに糸たちと遊びながら指で織る、独特のスタイルです。自由に形を作り、陰影を楽しんでいます。糸の持つエネルギーをこの手を通して形にしていく作業は至福の喜びです。自分に制限を設けているのは自分自身です。その枠を取り払えば本当の自分に出会える瞬間がある、そのことを体現するのが私の使命です。
-
--横浜生まれ鎌倉育ち、現在ニューヨーク在住
立教大学経済学部経営学科卒業後、ファッション業界で８年間のキャリアを積み、夫とともにニューヨークへ移住しました。
息子が５歳の頃、私は子供とともにSAORI織りののワークショップに参加し織物の世界へ興味を持ちました。ファイバー・アートのなかに自身の内面で何かが輝きだすのを感じ作品作りへの情熱が芽生えました。
作品作りはいつも糸との出会いから始まり、糸のもつ生命力を最大限に表現する即興スタイルを追求しています。現在は織をベースにインスタレーション、コスチューム、実験的ファッションなどファイバーの可能性を探求しています。
ニューヨークのアートスタジオLoop of the Loomに所属するSAORI織り認定インストラクターです。
過去の展示会
2011年 「Re-Birth」- CRS NY
2012年 「ALL」Sheep palette 出展 京都 国立博物館
2012年 「魂の旅」二人展 excy ギャラリー NY
2012年 「コクーン」 個展 東京 湯島
2015年 「ディープディープ、Gucha Gucha」Sheep palette 出展 京都
2015年 SAORI スタジオグループ展 天理ギャラリー NY
2016年 「Metamorphosis / 変身」個展 CRS NY
2017年 「12 Years」個展 天理ギャラリー NY
2018年 「Amuse」個展 天理ギャラリーParis,France
2018年 「Oru」 天理ギャラリー Cologne,Germany
2019年 「Wagokoro」グループ展 天理ギャラリー NY
2020年 LIC-A@ATLANTIC VI アトランティックギャラリーNY
2020年 「Experimental Fashion & Fiber art」 CICA Museum 韓国
2021年 Curatorial exhibition 「Art teleported Korea 2021」 CICA Museum 韓国
2021年 LICA@Atlantic Spring 2021 グループ展 アトランティックギャラリー NY
2021年 「Weaving My Life & Weaving Our Lives 」 個展 Loop of the Loom Dumbo B
at Loop of the Loom-for NY Textile Month
2022年 「いととともー糸と友」個展 神奈川県 鎌倉
2022年 「I'm Uncomfortable. You Should Be , Too」 ２人展 Loop of the Loom Dumbo
for New York Textile Month
2022年 ArtFair 「14C 」 NewJersey
2023年 Juried exhibition 「TENUOUS THREADS」 Atlantic Gallery New York City
2023年 「The11th international Mini Textile and Fiber Art Exhibition, Scythia 」 Ukraine
2023年 「いととともー糸と友」個展 京都
2024年 「A Message from Medusa」個展 CICA Museum 韓国